"czarna jagoda" meaning in język polski

See czarna jagoda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡ʃarna jaˈɡɔda, čarna i ̯agoda [Slavic-alphabet] Audio: Pl-czarna jagoda.ogg
Forms: czarnej jagody [genitive, singular], czarnej jagodzie [dative, singular], czarną jagodę [accusative, singular], czarną jagodą [instrumental, singular], czarnej jagodzie [locative, singular], czarna jagodo [vocative, singular], czarne jagody [nominative, plural], czarnych jagód [genitive, plural], czarnym jagodom [dative, plural], czarne jagody [accusative, plural], czarnymi jagodami [instrumental, plural], czarnych jagodach [locative, plural], czarne jagody [vocative, plural]
  1. Vaccinium myrtillus L., leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem
    Sense id: pl-czarna_jagoda-pl-noun-gzKvd3dQ Topics: botany
  2. owoc czarnej jagody (1.1)
    Sense id: pl-czarna_jagoda-pl-noun-GeOtvr8I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: borówka czarna, borówka czernica, jagoda, borowina [vernacular], czernica Translations: bilberry (angielski), European blueberry (angielski), bilberry (angielski), whortleberry (angielski), whinberry (angielski), чарнічнік [masculine] (białoruski), чарніца [feminine] (białoruski), синя боровинка (bułgarski), brusnice borůvka (czeski), borůvka (czeski), mirtelo (esperanto), harilik mustikas (estoński), mustikas (estoński), mustikka (fiński), myrtille [feminine] (francuski), arándano [masculine] (hiszpański), mirtilo [masculine] (hiszpański), arándano [masculine] (hiszpański), mirtilo [masculine] (hiszpański), Blaubeere [feminine] (niemiecki), Heidelbeere [feminine] (niemiecki), Schwarzbeere [feminine] (niemiecki), Wildbeere [feminine] (niemiecki), Waldbeere [feminine] (niemiecki), Bickbeere [feminine] (niemiecki), βακκίνιο [neuter] (nowogrecki), μύρτιλλος [masculine] (nowogrecki), βακκίνιο το μύρτιλλο [neuter] (nowogrecki), черника [feminine] (rosyjski), черника [feminine] (rosyjski), blåbär [neuter] (szwedzki), čučoriedka obyčajná (słowacki), чорниця [feminine] (ukraiński), fekete áfonya (węgierski), áfonya (węgierski), mirtillo [masculine] (włoski), mirtillo [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czarnej jagody",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnej jagodzie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarną jagodę",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarną jagodą",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnej jagodzie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarna jagodo",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarne jagody",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnych jagód",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnym jagodom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarne jagody",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnymi jagodami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnych jagodach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarne jagody",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "por. borówka amerykańska"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vaccinium myrtillus L., leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem"
      ],
      "id": "pl-czarna_jagoda-pl-noun-gzKvd3dQ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "owoc czarnej jagody (1.1)"
      ],
      "id": "pl-czarna_jagoda-pl-noun-GeOtvr8I",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-czarna jagoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-czarna_jagoda.ogg/Pl-czarna_jagoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarna jagoda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃarna jaˈɡɔda"
    },
    {
      "ipa": "čarna i ̯agoda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borówka czarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borówka czernica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "borowina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czernica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bilberry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "European blueberry"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чарнічнік"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mirtelo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harilik mustikas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myrtille"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arándano"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirtilo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βακκίνιο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μύρτιλλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fekete áfonya"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "áfonya"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirtillo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bilberry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "whortleberry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "whinberry"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарніца"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mustikas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arándano"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirtilo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βακκίνιο το μύρτιλλο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirtillo"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "word": "синя боровинка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brusnice borůvka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "borůvka"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustikka"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blaubeere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heidelbeere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarzbeere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wildbeere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waldbeere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bickbeere"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čučoriedka obyčajná"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blåbär"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    }
  ],
  "word": "czarna jagoda"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czarnej jagody",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnej jagodzie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarną jagodę",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarną jagodą",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnej jagodzie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarna jagodo",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czarne jagody",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnych jagód",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnym jagodom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarne jagody",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnymi jagodami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarnych jagodach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czarne jagody",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "por. borówka amerykańska"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vaccinium myrtillus L., leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "owoc czarnej jagody (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-czarna jagoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-czarna_jagoda.ogg/Pl-czarna_jagoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarna jagoda.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃarna jaˈɡɔda"
    },
    {
      "ipa": "čarna i ̯agoda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borówka czarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borówka czernica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "borowina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czernica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bilberry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "European blueberry"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чарнічнік"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mirtelo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harilik mustikas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myrtille"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arándano"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirtilo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βακκίνιο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μύρτιλλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fekete áfonya"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "áfonya"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirtillo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bilberry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "whortleberry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "whinberry"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарніца"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mustikas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arándano"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirtilo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βακκίνιο το μύρτιλλο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mirtillo"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "word": "синя боровинка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brusnice borůvka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "word": "borůvka"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustikka"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blaubeere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heidelbeere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarzbeere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wildbeere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waldbeere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bickbeere"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čučoriedka obyčajná"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blåbär"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    }
  ],
  "word": "czarna jagoda"
}

Download raw JSONL data for czarna jagoda meaning in język polski (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.